f Налетай! Beneteau Oceanis 46 за 400000 руб.
Гонки и путешествия под парусом
Новости Регаты Рулевые Форум Видео Фотоконкурс Справочник

Автор Тема: Налетай! Beneteau Oceanis 46 за 400000 руб.  (Прочитано 2103 раз)

0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

Velsky

  • Администратор
  • Сообщений: 3678
  • Уважуха: +166/-82
  • Тип: Микро
  • Номер: RUS 35
Re: Налетай! Beneteau Oceanis 46 за 400000 руб.
« Ответ #10 : 12 Октября, 2016, 16:20:20 »
Отправил вопрос владельцу. Ответ:
Цитировать
The yacht is presently located in Greece and is owned by a company, which is based in Finland. I agree there is some ambiguity in the ad because the site could not accept the kind of ad, which would have been unequivocal for my purpose. The ad fails to convey my intention to sell shares (“viikko-osuus” in Finnish in the ad) of the company, which entitle the owner to sail the yacht for one week per share. The price in the ad is for one share.

podvodnic73

  • Сергей Живайкин
  • Сообщений: 1146
  • Уважуха: +117/-33
  • www.omnomad.com
  • Название: Котя
  • Тип: Простор
Re: Налетай! Beneteau Oceanis 46 за 400000 руб.
« Ответ #11 : 12 Октября, 2016, 17:02:21 »
Отправил вопрос владельцу. Ответ:
Цитировать
The yacht is presently located in Greece and is owned by a company, which is based in Finland. I agree there is some ambiguity in the ad because the site could not accept the kind of ad, which would have been unequivocal for my purpose. The ad fails to convey my intention to sell shares (“viikko-osuus” in Finnish in the ad) of the company, which entitle the owner to sail the yacht for one week per share. The price in the ad is for one share.
Совершенно верно, я еще 8-го числа попросил друзей, живущих в Финляндии, связаться с владельцем по телефону. Им было отвечено тоже самое :)
http://omnomad.com/nash-magazin-tovarov-i-uslug - недорогие закрутки и регулируемые транцы
http://omnomad.com/tag/katamaran - о моём катамаране
http://vk.com/public62458049 - группа в ВК

Сапёр Водичка

  • Сообщений: 1086
  • Уважуха: +41/-30
  • Название: Тигра
  • Тип: Handmade Cool&K
  • Номер: KAZ 535
Re: Налетай! Beneteau Oceanis 46 за 400000 руб.
« Ответ #12 : 12 Октября, 2016, 17:12:35 »
Об этом я еще до войны говорил с господином окружным начальником...  8)
С радостным духом он ветру свой парус подставил и поплыл.
Сидя на крепком плоту, искусной рукою все время
Правил рулем он, и сон на веки ему не спускался.